Éditorial : Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ?, par Kiki Lambert
Dossier : Le vélo, avec ou sans casque, par Pierre Toulouse
Vie de MDB : La lettre de la permanence, par Gilles Durand et Ève Bovier-Lapierre
La Convergence en photos
La vie des antennes, par Gilles Durand et Ève Bovier-Lapierre
MDB loisirs: La ballade des balades, par Claude Lasselin
VÉLOCITY : le vélo se mouille, par Pierre Toulouse
Revue de presse, par Marie Charles-Dominique
Ailleurs : Là haut tout là haut au Laos, par Jacques Meunier
Ailleurs : La promenade verte de Bruxelles, par Jean-Paul Grange
